Apparently “Je suis Charlie” can be translated as “I am a free man”. How does that work, I wonder? “Je suis gar libre?”
Update: My local French language and culture expert says, not true.
In any case, Barbara Amiel makes the case that Islamic fascists will never kill free speech in Canada, never get the chance, that is.
This is much more pronounced than the response to the Jyllands-Posten killings. When the right behaves badly, we have disgrace, when the left does the right thing, we have unity.